王晶晶

安科瑞電氣股份有限公司  上海嘉定201801

摘要：隨著城市經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，城市的建設(shè)規(guī)模逐漸擴(kuò)大，各個(gè)城市也正在積極創(chuàng)建智慧型城市，由此帶動(dòng)了智慧消防的建設(shè)浪潮。作為智慧城市建設(shè)、社會(huì)公共安全管理的重要組成部分，智慧消防的建設(shè)主要與智慧城市建設(shè)需求進(jìn)行匹配，依托城市管理指揮中心，運(yùn)用物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算等先進(jìn)的信息技術(shù)，促進(jìn)公共安全領(lǐng)域智慧化、信息化、科學(xué)化，加快具有鮮明特色的智慧城市建設(shè)進(jìn)程。基于此，文章將對(duì)SWOT分析下的智慧城市中智慧消防建設(shè)策略展開(kāi)相應(yīng)研究，以供參考。

關(guān)鍵詞：SWOT；智慧城市；城市建設(shè)；智慧消防；防火措施

1.1 自構(gòu)建智慧消防大型數(shù)據(jù)庫(kù)

針對(duì)消防基礎(chǔ)數(shù)據(jù)獲取不足的情況，充分運(yùn)用物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算技術(shù)手段，有機(jī)融合傳統(tǒng)的火災(zāi)遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)、單位自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)等數(shù)據(jù)和新型的智慧煙感、煙霧探測(cè)、燃?xì)獗O(jiān)測(cè)等終端物聯(lián)網(wǎng)感知裝置數(shù)據(jù)以及城市管理指揮中心的其他消防救援資源、危險(xiǎn)源等基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，探索打造“防消結(jié)合"“數(shù)據(jù)共享"“智慧物聯(lián)"的動(dòng)態(tài)消防管理體系，以堅(jiān)實(shí)的數(shù)據(jù)支撐協(xié)助城市的專項(xiàng)整治、網(wǎng)格巡查、分級(jí)治理等消防管理工作，滿足消防安全的應(yīng)用需求。

1.2 建設(shè)智能數(shù)據(jù)研判系統(tǒng)

通過(guò)大數(shù)據(jù)技術(shù)對(duì)零散的信息數(shù)據(jù)進(jìn)行深度挖掘，實(shí)時(shí)分析輔助決策部署，進(jìn)一步加強(qiáng)火情預(yù)測(cè)預(yù)警預(yù)防能力。智慧消防監(jiān)管平臺(tái)自動(dòng)生成消防安全指數(shù)排名及火災(zāi)隱患違法行為等信息，推送給行業(yè)主管部門、消防監(jiān)督部門、單位消防責(zé)任人，提供安全預(yù)警，開(kāi)展消防安全巡查和監(jiān)督執(zhí)法。通過(guò)對(duì)火災(zāi)數(shù)據(jù)、行業(yè)監(jiān)管等情況的綜合分析，總結(jié)火災(zāi)形勢(shì)，了解各行業(yè)消防現(xiàn)狀和管控，實(shí)時(shí)對(duì)外發(fā)布災(zāi)情預(yù)警，降低火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)。

1.3 建設(shè)消防指揮管理系統(tǒng)

在城市的智慧消防系統(tǒng)中對(duì)消防遠(yuǎn)程監(jiān)管系統(tǒng)進(jìn)行進(jìn)一步的開(kāi)發(fā)以及運(yùn)用。某地出現(xiàn)火情后，能夠向城市的消防部門提供火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)的各種數(shù)據(jù)信息，對(duì)火災(zāi)情況進(jìn)行實(shí)時(shí)化的動(dòng)態(tài)監(jiān)控，迅速有效地制定科學(xué)合理的滅火方案，確保城市中的消防部門和相關(guān)單位能夠在統(tǒng)一的指導(dǎo)下形成各個(gè)部門的聯(lián)動(dòng)，使得滅火救援指揮系統(tǒng)變得更智能化以及信息化，提升了火災(zāi)救援的時(shí)間和效率。通過(guò)警情處理功能對(duì)每一次警情的發(fā)生原因、處理過(guò)程和結(jié)果進(jìn)行記錄和保存，作為大數(shù)據(jù)分析的依據(jù)。

2.1 優(yōu)勢(shì)因素（Strengths）

（1） 根據(jù)相關(guān)政策進(jìn)一步推動(dòng)城市智慧消防的發(fā)展，2017年相關(guān)部門下發(fā)了關(guān)于建設(shè)城市智慧消防的相關(guān)指導(dǎo)意見(jiàn)，指出通過(guò)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和消防工作的有機(jī)融合，實(shí)現(xiàn)城市中的智慧消防，使得城市滅火救援系統(tǒng)升級(jí)，各地智慧消防建設(shè)進(jìn)入快速發(fā)展提升階段。

（2） 隨著國(guó)家對(duì)5G技術(shù)的扶持力度的加大，由各個(gè)科技企業(yè)的智慧消防終端APP以及運(yùn)維平臺(tái)等也相繼投入市場(chǎng)，終端物聯(lián)網(wǎng)感知裝置的生產(chǎn)成本不斷降低，整體城市智慧消防的建設(shè)具備良好的技術(shù)環(huán)境和推廣氛圍。              （3）進(jìn)行智慧城市的建設(shè)過(guò)程中，智慧安防和智慧消防都以維護(hù)群眾公共安全為基本目標(biāo)，在管理方面非常相似。智慧安防的成熟經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)能夠?yàn)橹腔巯赖慕ㄔO(shè)提供一定的經(jīng)驗(yàn)借鑒和技術(shù)支持。

2.2 劣勢(shì)因素（Weaknesses）

隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，我國(guó)的現(xiàn)代化城市建設(shè)進(jìn)程不斷加快，智慧城市成為各個(gè)城市的主要發(fā)展規(guī)劃。但智慧消防還在發(fā)展階段，整體需要運(yùn)用較多先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，導(dǎo)致個(gè)別部門在實(shí)際的推進(jìn)過(guò)程中還存在理念落后的問(wèn)題。

（1）對(duì)智慧消防了解不深入，沒(méi)有充分了解新興科學(xué)技術(shù)會(huì)給智慧城市建設(shè)和公共安全管理帶來(lái)的現(xiàn)實(shí)作用。

（2）個(gè)別的部門投入人力、物力以及資金等展開(kāi)城市智慧消防的建設(shè)，針對(duì)消防安全方面存在的痛點(diǎn)和瓶頸問(wèn)題，沒(méi)有綜合考量當(dāng)前地區(qū)的消防安全現(xiàn)狀，導(dǎo)致的消防監(jiān)管水平仍較低。

（3）智能化指揮調(diào)度體系尚不成熟，部分地區(qū)滅火和應(yīng)急救援主要依靠消防部門，社會(huì)資源調(diào)度支撐不到位、基層應(yīng)急救援隊(duì)伍發(fā)展不平衡、聯(lián)動(dòng)處置不足、滅火救援缺乏輔助決策應(yīng)用、缺乏聯(lián)動(dòng)輔助手段，快速進(jìn)行火災(zāi)的處置造成較大影響。

2.3 機(jī)會(huì)因素（Opportunities）

消防工作直接關(guān)系人們的生命，落實(shí)消防工作責(zé)任、加強(qiáng)消防管理，確保群眾的生命財(cái)產(chǎn)逐步成為全社會(huì)的共識(shí)。

當(dāng)前新聞媒體以及信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)成熟，人們對(duì)于信息化應(yīng)用和掌握的新聞資訊十分及時(shí)。隨著各級(jí)相關(guān)部門對(duì)消防的宣傳教育工作的普及，社會(huì)對(duì)消防的認(rèn)知、認(rèn)同更深入，對(duì)做好消防管理、預(yù)防火災(zāi)事故，尤其是重大亡眾火災(zāi)事故有了更高的要求和期望。

將智慧消防納入智慧城市建設(shè)的總體規(guī)劃和體系中，由被動(dòng)式火災(zāi)預(yù)防和火災(zāi)處置轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)式智慧消防建設(shè)，提前預(yù)防城市中的各類火災(zāi)突發(fā)事故，提高火災(zāi)預(yù)測(cè)、預(yù)警、預(yù)防能力，具有十分重要的意義和現(xiàn)實(shí)需求。

2.4 威脅因素（Threats）

隨著我國(guó)城市人口的激增，各種城市中心的群租問(wèn)題和新能源的大規(guī)模運(yùn)用，火災(zāi)突發(fā)事件風(fēng)險(xiǎn)加大。當(dāng)前消防的建設(shè)就是針對(duì)現(xiàn)存的消防系統(tǒng)和應(yīng)急指揮平臺(tái)進(jìn)行優(yōu)化建設(shè)，部分地區(qū)主要依靠消防監(jiān)督檢查、巡防整治等“人防"措施。針對(duì)當(dāng)前社會(huì)環(huán)境下出現(xiàn)的各種新型火災(zāi)突發(fā)事件，智慧消防存在一定局限性，整體的智慧消防發(fā)展速度無(wú)法滿足社會(huì)中各種火災(zāi)突發(fā)事件的應(yīng)急要求。

3.1 優(yōu)勢(shì)-機(jī)會(huì)（SO）策略

（1）各地應(yīng)進(jìn)一步落實(shí)消防責(zé)任制，將適應(yīng)社會(huì)發(fā)展、推進(jìn)智慧消防建設(shè)納入履行消防職責(zé)的重要內(nèi)容，增強(qiáng)推動(dòng)智慧消防建設(shè)的責(zé)任感、緊迫感，完善政府監(jiān)管體系，整合基層的消防力量，構(gòu)建“責(zé)任明晰、無(wú)縫對(duì)接"的責(zé)任體系。

（2）建設(shè)基于消防大數(shù)據(jù)的區(qū)域火災(zāi)分析評(píng)估系統(tǒng)，構(gòu)造城市火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估模型，開(kāi)發(fā)城市區(qū)域的火災(zāi)分布系統(tǒng)，對(duì)已確定的火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)的高低進(jìn)行排序，根據(jù)緊急程度確定應(yīng)解決的火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)，向市民進(jìn)行火災(zāi)災(zāi)情預(yù)報(bào)，提前采取相應(yīng)的保護(hù)措施。

3.2 優(yōu)勢(shì)-威脅（ST）策略

（1）針對(duì)當(dāng)前消防管理的新問(wèn)題、新挑戰(zhàn)，應(yīng)依托5G、互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，秉承改革創(chuàng)新以及循序漸進(jìn)的原則。大力推廣物聯(lián)網(wǎng)煙感、電氣火災(zāi)遠(yuǎn)程監(jiān)控、無(wú)線紅外入侵探測(cè)器、智慧消火栓、電動(dòng)自行車智能停電樁等終端物聯(lián)網(wǎng)感知裝置，實(shí)現(xiàn)及時(shí)有效的預(yù)警報(bào)警，進(jìn)行智能研判分析、趨勢(shì)預(yù)判、協(xié)同處警，有效彌補(bǔ)“人防"“人治"方面的不足，推動(dòng)消防工作由“治理"向“智理"、由“人防" 向“人防+物防"轉(zhuǎn)變。

（2）加強(qiáng)對(duì)當(dāng)前的智慧消防技術(shù)應(yīng)用的培訓(xùn)和教育，針對(duì)性地對(duì)單位群眾進(jìn)行相應(yīng)引導(dǎo)以及鼓勵(lì)。對(duì)于積極配合智慧消防建設(shè)、推廣智慧消防終端感知裝置的企業(yè)以及個(gè)人，相關(guān)部門可以對(duì)其進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)和補(bǔ)貼，調(diào)動(dòng)社會(huì)大眾參與城市智慧消防建設(shè)的積極度[1]。

3.3 劣勢(shì)-機(jī)會(huì)（WO）策略

（1）通過(guò)建立科學(xué)合理的智慧消防人才培養(yǎng)體系，進(jìn)一步推動(dòng)城市智慧消防的建設(shè)進(jìn)程。高校的消防工程專業(yè)可以對(duì)課程設(shè)置科學(xué)合理地進(jìn)行調(diào)整，增設(shè)數(shù)據(jù)科學(xué)以及物聯(lián)網(wǎng)等相關(guān)學(xué)科，進(jìn)一步培養(yǎng)關(guān)于消防工程技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的綜合性人才，以此滿足城市智慧消防在人才方面的強(qiáng)烈需求。

（2）各地應(yīng)積極開(kāi)展針對(duì)傳統(tǒng)消防人才的信息化網(wǎng)絡(luò)技術(shù)培訓(xùn)，提高傳統(tǒng)消防人才的創(chuàng)新意識(shí)和實(shí)踐水平。相關(guān)部門應(yīng)建立科學(xué)合理的人才引進(jìn)綠色通道，在人才的精神需求以及福利待遇方面提供良好的外部條件，引進(jìn)和留住國(guó)內(nèi)外智慧消防的人才，推動(dòng)本地智慧消防建設(shè)的發(fā)展進(jìn)程。

（3）城市在推動(dòng)智慧消防的建設(shè)過(guò)程中，應(yīng)推進(jìn)智慧消防科研技術(shù)的研發(fā)，建立科學(xué)合理的科研激勵(lì)機(jī)制，發(fā)揮當(dāng)?shù)叵姥芯克?、科研機(jī)構(gòu)以及消防企業(yè)的價(jià)值和優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步推動(dòng)消防技術(shù)的開(kāi)發(fā)和運(yùn)用，攻克在研發(fā)過(guò)程中面臨的各類難題。

3.4 劣勢(shì)-威脅（WT）策略

（1）通過(guò)有效運(yùn)用5G技術(shù)，積極鼓勵(lì)和引導(dǎo)消防科研單位進(jìn)一步加快智慧消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系的制定進(jìn)度，編制科學(xué)合理的智慧消防系統(tǒng)管理方案，促使城市智慧消防物聯(lián)網(wǎng)的鋪設(shè)越來(lái)越合理，進(jìn)一步優(yōu)化感知設(shè)備的覆蓋區(qū)域，確保感知網(wǎng)絡(luò)之間能夠?qū)崿F(xiàn)互聯(lián)互通。

（2）建立火災(zāi)和應(yīng)急救援信息資源共享系統(tǒng)，及時(shí)、全 面、準(zhǔn)確地收集城市應(yīng)急聯(lián)動(dòng)單位有關(guān)平臺(tái)的信息，并通過(guò)對(duì)信息資源的分類和處理，包括道路交通、視頻監(jiān)控、建筑內(nèi)部消防設(shè)施等，達(dá)到預(yù)案實(shí)施和火災(zāi)及應(yīng)急救援事件中的縱向貫通與橫向互聯(lián)，增強(qiáng)對(duì)各種事件的監(jiān)測(cè)、決策和應(yīng)急處置能力，滿足城市綜合應(yīng)急救援指揮的需求。

（3）智慧消防監(jiān)管平臺(tái)通過(guò)控制遍布城市的物聯(lián)網(wǎng)感知裝置，實(shí)現(xiàn)了火災(zāi)應(yīng)急處置閉環(huán)，包括設(shè)備感知預(yù)警、后臺(tái)監(jiān)控通知、單位實(shí)施自救、消防部門處置、多部門聯(lián)動(dòng)等。一旦發(fā)現(xiàn)火情，智慧消防監(jiān)管平臺(tái)迅速啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案和處置模塊，調(diào)度各部門、各級(jí)救援力量、各類救援資源，協(xié)助消防救援部門實(shí)施應(yīng)急救援，迅速處置火情，降低災(zāi)害損失。

4.1平臺(tái)簡(jiǎn)介

安科瑞智慧消防綜合管理云平臺(tái)基于物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等現(xiàn)代信息技術(shù)，將分散的火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警設(shè)備、電氣火災(zāi)監(jiān)控設(shè)備、智慧煙感探測(cè)器、智慧消防用水等設(shè)備連接形成網(wǎng)絡(luò)，并對(duì)這些設(shè)備的狀態(tài)進(jìn)行智能化感知、識(shí)別、定位，實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)采集消防信息，通過(guò)云平臺(tái)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析、挖掘和趨勢(shì)分析，幫助實(shí)現(xiàn)科學(xué)預(yù)警火災(zāi)、網(wǎng)格化管理、落實(shí)多元責(zé)任監(jiān)管等目標(biāo)。填/補(bǔ)/了原先針對(duì)“九小場(chǎng)所"和危化品生產(chǎn)企業(yè)無(wú)法有效監(jiān)控的空白，適應(yīng)于所有公建和民建，實(shí)現(xiàn)了無(wú)人化值守智慧消防，實(shí)現(xiàn)智慧消防“自動(dòng)化"、“智能化"、“系統(tǒng)化"、用電管理的實(shí)際需求。

從火災(zāi)預(yù)防，到火情報(bào)警，再到控制聯(lián)動(dòng)，在統(tǒng)一的系統(tǒng)大平臺(tái)內(nèi)運(yùn)行，用戶、安保人員、監(jiān)管單位都能夠通過(guò)平臺(tái)直觀地看到每一棟建筑物中各類消防設(shè)備和傳感器的運(yùn)行狀況，并能夠在出現(xiàn)細(xì)節(jié)隱患、發(fā)生火情等緊急和非緊急情況下，在幾秒時(shí)間內(nèi)，相關(guān)報(bào)警和事件信息通過(guò)手機(jī)短信、語(yǔ)音電話、郵件提醒和APP推送等手段，就迅速能夠迅速通知到達(dá)相關(guān)人員。同時(shí)，通過(guò)自動(dòng)消防滅火控制裝置啟動(dòng)自動(dòng)滅火設(shè)備和消防聯(lián)動(dòng)控制設(shè)備，有效解決用電單位電氣線纜老舊，小微企業(yè)無(wú)專業(yè)電工、肉眼無(wú)法直觀系統(tǒng)即時(shí)排查電氣隱患、隱蔽工程隱患檢查難等難題，及時(shí)排除隱患，安科瑞智慧消防監(jiān)控云平臺(tái)結(jié)構(gòu)如下圖所示：

4.2 平臺(tái)功能

(1)平臺(tái)登陸

用戶登錄成功之后進(jìn)入首頁(yè)，如圖所示。主要展示的內(nèi)容有：項(xiàng)目概況、設(shè)備狀態(tài)、設(shè)備分類、設(shè)備報(bào)警信息、報(bào)警分類、報(bào)警統(tǒng)計(jì)、設(shè)備臺(tái)賬信息等。其中百/度地圖可以選配成BIM建筑模型，任何傳感器報(bào)警時(shí)可以在BIM模型中預(yù)警顯示。

(2)實(shí)時(shí)監(jiān)控

智慧用電子系統(tǒng)可接入電氣火災(zāi)、故障電弧、電氣火災(zāi)主機(jī)、滅弧式保護(hù)器探測(cè)和母排無(wú)線測(cè)溫探測(cè)等等各類子系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)對(duì)相關(guān)消防系統(tǒng)設(shè)備的信息實(shí)時(shí)監(jiān)控，一且發(fā)現(xiàn)監(jiān)測(cè)數(shù)劇超過(guò)風(fēng)險(xiǎn)閾值，APP、電話報(bào)警統(tǒng)統(tǒng)上陣，通過(guò)設(shè)備的標(biāo)簽、地理位置定位，快速通知，快速處置

(3)隱患管理

隱患管理包括隱患巡查、隱患處理、和隱患記錄，隱患巡查的目的是為了系統(tǒng)在產(chǎn)生報(bào)警或隱患后，系統(tǒng)可以針對(duì)工程人員派發(fā)工單，處理完以后工程人員能夠在系統(tǒng)中填寫(xiě)相關(guān)工單任務(wù)記錄，以供歷史查詢。隱患統(tǒng)計(jì)支持對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行日、月、季、年的維度查詢，并能夠自定義時(shí)間查詢，將項(xiàng)目下隱患以曲線，圖表的形式展現(xiàn)

(4)統(tǒng)計(jì)分析

統(tǒng)計(jì)分析包括數(shù)據(jù)匯總和分析報(bào)告，數(shù)據(jù)匯總以曲線和表格形式顯示各個(gè)月份的報(bào)警和故障記錄，同時(shí)顯示控制日志，支持按照控制類和參數(shù)設(shè)置類分別顯示，也可以按照操作是否成功分別顯示，包括此次控制的操作情況，項(xiàng)目名稱，設(shè)備信息以及對(duì)應(yīng)的操作時(shí)間等；分析報(bào)告包括總體概況和設(shè)備回路特征分析。

(5)運(yùn)維管理

根據(jù)運(yùn)維調(diào)度管理的需要，智能調(diào)度技術(shù)人員可以分為不同角色，系統(tǒng)支持指/定巡檢計(jì)劃和巡檢日歷，可支持巡檢人員使用手機(jī)NFC芯片巡檢打卡的功能。

(6)手機(jī)APP功能

手機(jī)APP軟件具有IOS版本和安卓版本，并與電腦終端系統(tǒng)的數(shù)據(jù)同步，能展示剩余電流、溫度、電壓、電流等電氣參數(shù)的實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)及變化曲線、歷史數(shù)據(jù)與變化曲線；短路、斷線、漏電、超溫、過(guò)壓、欠壓、過(guò)流等電氣故障實(shí)時(shí)報(bào)警數(shù)據(jù)等；能實(shí)時(shí)顯示項(xiàng)目地理位置、未排除隱患數(shù)、未處理巡檢數(shù)等；通過(guò)APP消息推送的方式提醒用戶實(shí)時(shí)報(bào)警信息；可以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程復(fù)位、遠(yuǎn)程分閘功能；可以對(duì)所有現(xiàn)場(chǎng)探測(cè)器進(jìn)行遠(yuǎn)程參數(shù)設(shè)定及修改；可以對(duì)所有現(xiàn)場(chǎng)探測(cè)器的遠(yuǎn)程控制記錄進(jìn)行查詢；

4.3.1平臺(tái)服務(wù)器：建議按照我方推薦配置購(gòu)買，或者客戶自己租用阿里云資源。

推薦硬件配置清單：（如申請(qǐng)阿里云可忽略）

4.4系統(tǒng)現(xiàn)場(chǎng)推薦硬件配置清單：

注：以下配置為針對(duì)1個(gè)回路選型，其中剩余電流互感器應(yīng)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)回路電流大

4.5產(chǎn)品選型

電氣火災(zāi)監(jiān)控探測(cè)器

綜上所述，作為智慧城市的建設(shè)的重要內(nèi)容，智慧消防的建設(shè)將有效保障人民群眾生命財(cái)產(chǎn)安全，意義十分重大。各地應(yīng)結(jié)合5G、互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)，根據(jù)本地的實(shí)際情況，大力推動(dòng)消防工作科技化、信息化工作水平，解決當(dāng)前智慧消防建設(shè)過(guò)程中存在的問(wèn)題，提升各地消防安全監(jiān)測(cè)預(yù)警、指揮調(diào)度、事件處置、研判/決策的效率與質(zhì)量，為城市的發(fā)展和進(jìn)步提供有力的安全保障。

[1]黃定華.基于SWOT分析的智慧城市背景下智慧消防建設(shè).

[2]賀雨昕，朱舒然 .智慧消防在現(xiàn)代化城市建設(shè)中的現(xiàn)狀與發(fā)展對(duì)策.

[3]安科瑞企業(yè)微電網(wǎng)設(shè)計(jì)與應(yīng)用手冊(cè)，2020.06版.